Biệt Nhạ Tiểu Khả Ái – Đệ Nhất Chương


Biệt Nhạ Tiểu Khả Ái

( Chớ chọc Tiểu Đáng Yêu)

—oOo—

*Tác giả: Tố Yêu

*Thể loại: Hiện đại, nhất thụ nhất công.

*Dịch: QT ca ca + CCP tỷ tỷ

*Tình trạng bản gốc: 100 chương  + 100 câu hỏi + 4 phiên ngoại

*Editor: Nguyệt Bình

______________________________________

Đệ Nhất Chương: Thân thế

Phật nói: Chúng sinh giai ngang hàng.

 

Đương nhiên trên đời này căn bản là không có thần phật tồn tại, cho nên, người vẫn là phân chia ba bảy loại.

 

Có người xuất nhập là có hương xe cùng mỹ nhân làm bạn, sơn hào hải vị không thiếu, thay đổi như chong chóng. Tuy nói nghề nghiệp không phân cao thấp, nhưng nếu lấy tổng thống Mỹ cùng một hành khất ven đường so sánh với nhau, hẳn là ai cũng cảm thấy là tổng thống có vẻ quan trọng hơn. Ai cũng thích so sánh cái này với cái nọ? Cho dù thế nào nhân vật lớn đều là từ nhân vật nhỏ mà thành, cho nên xã hội này cần rất nhiều nhân vật nhỏ.

 

Từ Lương Sơ là một nhân vật nhỏ, đang học năm hai đại học, nghệ thuật chỉnh hình. Ba ba là quốc tế hình cảnh, không thể ở nhà lúc hắn được sinh ra, ba ba trong một lần truy đuổi tội phạm đã bị bắn chết. Má mang thai hắn đã được chín tháng, một lần nửa đêm tỉnh lại, nhớ tới ba ba, sau đó lại nghĩ tới vài câu thơ của Lý Thanh Chiếu [ Túy Hoa âm ]:

 

Bạc vụ nùng vân sầu vĩnh trú,
Thuỵ não tiêu kim thú.
Giai tiết hựu trùng dương,
Ngọc chẩm sa trù,
Bán dạ lương sơ thấu.

Vì thế liền đặt cho hắn cái tên Từ Lương Sơ.

 

Thực rõ ràng, này không phải một cái tên may mắn. Từ khi Từ Lương Sơ được sinh hạ đã qua ba tháng, Má bởi vì rất thương nhớ ba ba, cắt cổ tay tự sát. Lương Sơ nho nhỏ ở trong nôi, đã đói bụng , oa oa khóc. Bà nội ôm hắn nói, đứa nhỏ, bà nội đến thương ngươi.

 

Từ Lương Sơ từ nay về sau sống cùng bà nội, không có gia gia. Bởi vì gia gia ở cùng bà nội mười tháng liền không hiểu vì sao biến mất, hai người thậm chí không kết hôn. Bà nội này chưa kết hôn đã phảm đảm nhiệm vai trò là mẹ nuôi lớn ba ba , nhưng là ba ba cũng đã chết.

 

Kỳ thật, bà nội mới là người khổ nhất.

 

Vì bà nội, Lạnh Sơ đối chính mình nói, phải nhanh nhạc, muốn cho bà nội được vui vẻ!

 

Từ khi bắt đầu vào trung học, Từ Lương Sơ bắt đầu vừa học vừa làm vì cuộc sống. Bởi vì nhà bọn họ không khá giả, nếu không đi làm thật sẽ không có tiền để đọc sách.

 

Hiện tại hắn buổi sáng 5 giờ rưỡi phải thức dậy đi đưa sữa, buổi tối đến quán bar làm một chút, giữa trưa ngủ một giờ, bình thường nếu không có giờ lên lớp thì sẽ đến tiệm máy tính hỗ trợ lắp ráp. Cuối tuần, thì ở nhà họa họa, dù sao đây cũng là chuyên ngành của hắn. Cuối tuần sáng sớm trốn khỏi nhà, buổi chiều ở “cô nhi viện Ấm áp” làm nghĩa công, bởi vì bà nội là viện trưởng. Này tiểu hài tử so với hắn còn đáng thương, ít nhất hắn còn có bà nội, nhưng là bọn họ ngay cả bà nội đều không có.

 

Cuộc sống mỗi ngày bận rộn mà phong phú. Tuy rằng hắn chính là cái nhân vật nhỏ, thật sự là một nhân vật nhỏ, nhưng chưa bao giờ oán trời trách đất. Hắn có gia đình, có người nhà, như vậy đã tốt lắm rồi.

____________________________

Túy Hoa Âm

薄霧濃雲愁永晝,
瑞腦消金獸。
佳節又重陽,
玉枕紗廚,
半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後,
有暗香盈袖。
莫道不消魂,
簾捲西風,
人比黃花瘦。

 Hán Việt

Bạc vụ nùng vân sầu vĩnh trú,
Thuỵ não tiêu kim thú.
Giai tiết hựu trùng dương,
Ngọc chẩm sa trù,
Bán dạ lương sơ thấu.

Đông ly bả tửu hoàng hôn hậu,
Hữu ám hương doanh tụ.
Mạc đạo bất tiêu hồn,
Liêm quyển tây phong,
Nhân tỷ hoàng hoa sấu.

________________________

Vốn định qua tết mới edit bộ này nhưng tối qua ngồi đọc thì thấy thích tóa…nên thôi làm luôn…hì hì. Nhưng ta bị bệnh ham hố, ôm 1 lúc hiện tại là tới 3 bộ đang edit và 2 bộ đang muốn edit đó nga~..mờ dạo này có hơi bị bận nên chắc edit hơi chậm và chắc ta cũng sẽ tập trung vào KTST hơn a~…nên mong chư vị thứ lỗi. ^o^

Còm vài dòng nhé...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s